About PuG

佐賀の有田は岩山に囲まれた伝説の町、森には原生林が残っており、大蛇がいたらしい。そこに生まれたのが、角のある妖精『カフ』。カフとその仲間達とは、、、

パグについて
　きっかけから、、、。
発火点（イグニッションポイント）があったわけではない。深くその根っこを探ると、学生の時から私の性格はあまのじゃくで、人が右といへぱ私はあえてが左にいいところを見いだすような人間だった。これは一見、損をする性格ともいえるが、社会に出てからは独自のユニークな道を歩いており、私にとってはかえって楽しい生き方でもあった。こういった姿勢は、何にでも感心するという自分の性格とミックスされていて今の考えを成している。
　創作することについていえば、一途に絵の勉強をしてきたわけではなく、ただ趣味としてやっていた。1984年より、家の窯業を手伝うことになったことが焼き物との出会いになった。焼き物との関わりができてからは前に述べた考え方が多いに影響して、ひょっとしたら表現の方法については特異なものになっているかもしれない。
　夜のプライベートな時間に土いじりをして遊び過ごしていたものが、いまだに続いている。例えばあらゆるものをデザインとして見焼き物と関連付けたり、陶土を使って木の姿を透かすように彫ったりした。このことは、ひとりよがりだったと思うが毎夜の月の下で悦に入り、周りのあきれ顔にもめげずに無駄な時間を楽しんだ。
　私は自分の作ったり書いたりした全てのものをパグ（ＰUG）と呼んでいる。空想の動物を焼き物で作るということは、あまりに度が外れていると言うわけではない。古来より、麒麟、獅子、河童、空を飛ぶ龍といろいろな空想の怪物が絵や彫刻などで表現されてきた。私は竜の落とし子から初めて龍を考えた人と同じように、自由な発想の中から自分なりの新しい生きものをつくり出したいと思った。無かったものから新しくデザインとして造り出すという作業には時間が必要だ。四季がみるみる過ぎていくように感じる。しかし粘土の塊の変化したものが龍より何百倍もパワーを持った生きものに生まれ変わるなら、みんながびっくりするだろうと想像するとワクワクした。
　酒を飲んでうっとりしている時でさえパグの目はフィールドを支配している野蛮なライオンが震えあがるほどだ。むんずと立ち上ろうものなら、天には稲妻が八方に走り、地には二つに割れ赤い溶液が喜びのあまり大地をなめまわす。あるときは人懐っこい目をして、居眠りしている仏様より安らかな顔立ちで喜びを与えてくれる。
　そして、それは無限に活き続けるのだ、たとえ私たちが死んだ後も。百年も、二百年も。
　パグは大きく育って、今や私の心を強く支えている。そして、両手に抱えきれないほどの精神的な富みをもたらしてくれている。

大地のエネルギーを具象化したもの,パグに感謝。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　狩立友広

About PuG

first encounter with ceramics was in 1984, when I started to help my father with his pottery. This involvement with pottery probably influenced my of thinking and may have developed my unique way of expressing things.

First, let me tell you how it all began.

There was nothing in particular that triggered the idea. As I think back on how it came about, I can only imagine that the roots of it was my own childhood eccentricity. Being a bit eccentric may seen to be a disadvantage at first, but because of it. I was able to follow a fairly unique path after graduating from school. So it gave me a more fulfilling life. Combined with a tendency to admire everything I see,this personality trait formed the basis of my present way of thinking.

As for artistic creativity, I've never devoted myself to the study of drawing. I was simply interested in drawing as a hobby. My

I used to play with clay a lot in my free time,usually in the evenings,and I still do. For example, I've transferred my sketches and designs onto tableware, and I've engraved pictures of trees on ceramic panels. This kind of hobby is self-satisfying, and I continued to enjoy it even when I found myself subjected to the puzzled, often discouraging stares of people around me.

I call all my creations PUG. It is not so unusual to create imaginary animals on ceramics. People have long expressed imaginary creatures on drawings and ceramics,such as the KYLIN (FIERY HORSES), SHISHI(MYTHICAL LION), KAPPA(WATER IMPS) and FLYING DRAGONS. Like the porson who first came up with the idea of a dragon when he or she saw a sea horse, I've always longed to dream up new creatures. And this desire has continued to grow. I became thrilled with the idea of surprising everyone with a creature who is a hundred times as powerful as a dragon.

PUG is incomparably powerful. Even after a few drinks slightly blurred gaze thoroughly frightens the savage lions who rule the animal kingdom. When PUG rises, lightning rods fill the sky and the earth's surface splits, covering the ground with red magma. But there are other times when PUG gazes about with friendly eyes and a face as gentle as the dozing Buddha, and he gives happiness to the people around him.

PUG has grown to support my aspirations. I'm grateful that he added such an immense spiritual richness to my life.

Tomohiro Kaidachi